當地時間10日，美國總統奧巴馬將在芝加哥發表告別演說，宣告8年總統生涯走向結束。10天之后，美國新當選總統特朗普就將上任，開啟一個很可能與奧巴馬截然不同的任期。

　　8年前，奧巴馬接過了一個處在經濟危機之中的美國；8年后，他留下了一個裂痕深刻的美國。在告別演說中，預計他將歷數自己執政8年的成果，并對美國未來面臨的挑戰提出忠告。

　　【執政：經濟危機減退，社會裂痕加深】

　　2017年1月4日，在美國首都華盛頓附近的邁爾·亨德森軍事基地，奧巴馬出席軍方為他舉行的歡送儀式。

　　奧巴馬于2009年1月20日開啟自己的總統任期時，美國的經濟與外交政策面臨雙重危機。當美國首位非洲裔總統在8年之后告別白宮，外交危機減退，經濟恢復增長，但美國仍然面臨著巨大的挑戰。

　　在任期內，奧巴馬面臨著全球危機、恐怖主義、大規模槍擊以及日益加劇的經濟不平等的挑戰。他推行了醫療保險改革，促使美國的經濟恢復增長，從伊拉克和阿富汗撤軍，和伊朗達成核協議，推進環境立法并批準了《巴黎協定》。

　　然而，在他告別白宮時，美國社會的裂痕卻比他上任時更加深刻和明顯。民主共和兩黨的角力，不僅導致了政府關門的難題，也造就了“史上最丑陋”的一次大選。從移民問題到少數族裔權利，從槍支管制到恐怖威脅，社會爭執難休，傷口難愈。

　　美國有線電視臺(CNN)文章稱，奧巴馬應該利用自己的告別演說，呼吁美國民眾團結一心。

　　【交棒：“敲打”特朗普，捍衛政治遺產】

　　當地時間2016年11月10日，奧巴馬與新當選總統特朗普在白宮進行了長達一個半小時的會面，商討政權交接等事宜。

　　即將接替奧巴馬執掌白宮的特朗普，對包括奧巴馬醫改、伊朗核協議、氣候變化等在內的多項議題，都持有不同的政見。而且，特朗普還擁有奧巴馬現在沒有的優勢——共和黨人在參眾兩院均占據多數席位。因此，奧巴馬的政治遺產的未來十分模糊。

　　在權力交接之前的數周內，奧巴馬呼吁民主黨人為醫保法案而戰，“加急”釋放關塔那摩監獄在押的囚犯，并對俄羅斯施加新的制裁。現任美國總統正試圖通過這些“爭分奪秒”的手段，來限制特朗普上任后的動作，保衛自己執政8年的成果。

　　奧巴馬在接受美國廣播公司(ABC)采訪時向還特朗普喊話，稱他必須尊重美國的體制。他說，“一旦你宣誓就職，你將負責管理世界上最大的機構。”而奧巴馬的副手拜登稱，希望候任總統特朗普能夠“成熟點兒，像個成年人一樣”。

　　【認可？ 臨別之際，民調上揚】

　　當地時間2016年12月25日，美國夏威夷，奧巴馬攜第一夫人米歇爾圣誕節拜訪夏威夷海軍陸戰隊基地。

　　美聯社和全國民意研究中心(NORC)日前發布了一項新的民調，顯示過半的美國民眾對奧巴馬抱有好感，但只有不到一半的美國人認為，奧巴馬執政八年間，美國比以往更好了。

　　民調稱，57%的美國人喜歡奧巴馬，37%的人不喜歡他。總體而言，美國民眾對奧巴馬的看法是正面的，然而，奧巴馬并未能將這種正面看法轉化成實現自己政策的助力。

　　另外，有2/3的美國人認為，奧巴馬并未實現他競選時所做的承諾。44%的人認為他試圖做到但失敗了，多于認為他未遵守承諾的22%，以及認為他遵守承諾的32%。

　　分析稱，這些數字反映出，即使是奧巴馬的一些長期支持者，也對他在重大優先事項上缺乏進展感到沮喪，例如改革移民法、頒布槍支管制措施和關閉關塔那摩監獄。

　　不過，現在奧巴馬的受歡迎程度，已經比2年前高出很多。2014年12月，當民主黨人在中期選舉中失去參院控制權時，僅有41%的民眾稱他們對奧巴馬抱有好感。

　　【告別：數千民眾排隊，領取演講門票】

　　當地時間2016年12月16日，奧巴馬在白宮舉行年終記者會。 中新社記者 張蔚然 攝

　　美國總統奧巴馬預定10日到芝加哥發表告別演講。當地時間7日一大早，數千芝加哥民眾在寒風中排起長隊，領取演講門票。此次演講的門票免費，按照一人一票、先到先得原則，從早上8點開始在麥考米克會展中心發放。

　　排隊從早晨6點才開始，過了不到半個小時，排隊的人數就達到7000。當地官員說，過了6點30分去排隊的人，就已經領不到門票了。

　　排隊領票的人稱，要通過這種方式表達對奧巴馬的敬意。有分析認為，這是因為過去一年美國大選出現的“混亂”和“骯臟”，令民眾感到失望，因而更加懷念“好人”奧巴馬。

　　奧巴馬的演講將于當地時間10日晚8時開始，會場大門下午5時就會開放。當地官員鼓勵人們提前到場。所有與會者都將受到類似機場的安檢，背包、銳利物品、雨傘、液體及標語不準帶進會場。

　　【評價：奧巴馬怎么看待自己的任期？】

　　2016年1月5日，奧巴馬白宮舉行發布會，宣布將采取系列行政措施遏制槍支暴力。他在提及2012年桑迪胡克小學槍擊案時落淚。中新社記者 張蔚然 攝

　　最大的成就：在2008年的金融危機后“防止(美國)經濟大蕭條”。

　　最大的遺憾：任期內沒有能夠通過更嚴格的槍支管制法律。

　　最美好的一天：醫療改革法案通過的那一天。奧巴馬稱，當他和所有為醫改努力奮斗的工作人員坐在杜魯門陽臺上，他清楚地意識到，這一法案對于那些沒有醫保的人的意義。

　　最糟糕的一天：在導致20名學童死亡的康涅狄格州紐敦鎮桑迪胡克小學槍擊案發生后，前往紐敦的那一天。奧巴馬在那里的守夜祈禱儀式上發表了講話。

　　最艱難的決定：當上總統初期，下令增派三萬人部隊到阿富汗。奧巴馬透露，當時美國軍方指揮官和白宮顧問形成兩派，進行了激烈辯論。

　　最糟糕的錯誤：對于推翻利比亞領導人卡扎菲之后的后續工作缺乏準備，導致利比亞成為一個“爛攤子”。但奧巴馬堅持表示，在利比亞采取干預行動是正確的。(郭炘蔚)